学海荡舟手机网

主页 > 实用文摘 > 教育文摘_17 > > 详细内容

国际贸易术语解释通则英汉对照_外贸英语

版:

abbreviation        full name
exw        ex works(... named place)
fca        free carrier(... named place)
fas        free alongside ship(... named port of shipment)
fob        free on board(... named port of shipment)
cfr        cost and freight(... named port of destination)
cif        cost, insurance and freight(... named port of destination)
cpt        carriage paid to(... named place of destination)
cip        carriage and insurance paid to(... named place of destination)
daf        delivered at frontier(... named place)
des        delivered ex ship(... named port of destination)
deq        delivered ex quay (duty paid(... named port of destination)
ddu        delivered duty unpaid(... named place of destination)
ddp        delivered duty paid(... named place of destination)


中文版:

组别        术语缩写        术语名称        术语中文名称
e组发货        exw        ex works        工厂交货(……指定地点)
f组主要运费未付        fca        free carrier        交至承运人(……指定地点)
        fas        free along side        船边交货(……指定装运港)
        fob        free on board        船上交货(……指定装运港)
c组主要运费已付        cfr        cost and freight        成本加运费(……指定目的港)
        cif        cost,insurance and freight        成本、保险加运费付至(……指定目的港)
        cpt        carriage paid to        运费付至(……指定目的港)
        cip        carriage and lnsurance paid to        运费、保险费付至(……指定目的地)
d组货到        daf        delivered at frontier        边境交货(……指定地点)
        des        delivered ex ship        目的港船上交货(……指定目的港)
        deq        delivered ex quay        目的港码头交货(……指定目的港)
        ddu        delivered duty unpaid        未完税交货(……指定目的地)
        ddp        delivered duty paid        完税后交货(……指定目的地)