“福娃”换了新名字_少儿读物
“福娃”有了新名字
北京奥运会的吉祥物大家都知道吧？就是我们可爱的福娃贝贝、晶晶、欢欢、迎迎、妮妮。那么它们的英文名字你知道吗？friendlies? 这可是它们以前的名字。福娃现在的名不是friendlies了，而改成了汉语拼音的“fuwa”。
“friendlies”的意思是“友好的”，意在表示中国人民对世界各国人民的友好态度，可是一旦发音不准，容易被误听成“friendless (没有朋友的)”，这可就违背了“福娃”的本意了。改成“fuwa”就不会造成歧义，而且更有中国特点了。大家以后可不要弄错了哦！