实例英语：关于地址的翻译_商贸英语
***室 / 房 room *** ***村 *** vallage
***号 no. *** ***号宿舍 *** dormitory
***楼 / 层 *** /f ***住宅区 / 小区 *** residential
quater
甲 / 乙 / 丙 / 丁 a / b / c / d ***巷 / 弄 lane ***
***单元 unit *** ***号楼 / 栋 *** building
***公司 ***com./*** crop/***co.ltd
***厂 *** factory
***酒楼/酒店 *** hotel ***路 *** road
***花园 *** garden ***街 *** stree
***信箱 mailbox *** ***区 *** district
***县 *** county ***镇 *** town
***市 *** city ***省 *** prov.
***院 ***yard ***大学 ***college
**表示序数词，比如1st、2nd、3rd、4th……如果不会，就用no.***代替，或者直接填数字吧！
另外有一些***里之类难翻译的东西，就直接写拼音***
li。而***东（南、西、北）路，直接用拼音也行，写***
east（south、west、north）road也行。还有，如果地方不够可以将7栋3012室写成：7-3012。
201室: room 201
12号: no.12
2单元: unit 2
3号楼: building no.3
长安街: chang an street
南京路: nanjing road
长安公司: chang an company
宝山区: baoshan district
赵家酒店: zhaojia hotel
钱家花园: qianjia garden
孙家县: sunjia county
李家镇: lijia town
广州市: guangzhou city
广东省: guangdong province
中国: china
***号 no. *** ***号宿舍 *** dormitory
***楼 / 层 *** /f ***住宅区 / 小区 *** residential
quater
甲 / 乙 / 丙 / 丁 a / b / c / d ***巷 / 弄 lane ***
***单元 unit *** ***号楼 / 栋 *** building
***公司 ***com./*** crop/***co.ltd
***厂 *** factory
***酒楼/酒店 *** hotel ***路 *** road
***花园 *** garden ***街 *** stree
***信箱 mailbox *** ***区 *** district
***县 *** county ***镇 *** town
***市 *** city ***省 *** prov.
***院 ***yard ***大学 ***college
**表示序数词，比如1st、2nd、3rd、4th……如果不会，就用no.***代替，或者直接填数字吧！
另外有一些***里之类难翻译的东西，就直接写拼音***
li。而***东（南、西、北）路，直接用拼音也行，写***
east（south、west、north）road也行。还有，如果地方不够可以将7栋3012室写成：7-3012。
201室: room 201
12号: no.12
2单元: unit 2
3号楼: building no.3
长安街: chang an street
南京路: nanjing road
长安公司: chang an company
宝山区: baoshan district
赵家酒店: zhaojia hotel
钱家花园: qianjia garden
孙家县: sunjia county
李家镇: lijia town
广州市: guangzhou city
广东省: guangdong province
中国: china