学海荡舟手机网

主页 > 实用文摘 > 教育文摘_14 > > 详细内容

半个还是十分之五_英汉双语笑话

half or five tenths?
  teacher: would you rather have one half of an orange or five tenths?
  gerald: i’d much rather have the half.
  teacher: think carefully, and tell me why.
  gerald: because you lose too much juice when you cut the orange into five tenths.
  半个还是十分之五
  :你愿意要半个柑橘,还是十分之五个柑橘?
  杰拉得:我宁可要半个。
  :仔细想想,说出理由来。
  杰拉得:因为你如果把柑橘切成十分之五,那柑橘汁就损失太多了。
  note
  would you rather do 你愿意做….
  cut … into把..切成…