MakingaPhoneCall(1)_情景口语

原文：

(tony calls jean up.)
w: hello!
m: hello! could i speak to jean?
w: i'm sorry she's not in at the moment.
m: is that mrs. smith?
w: yes, this is jean's mother. do you have anything important to tell jean? can i take a message for you?
m: sure. this is tony, jean's classmate.please tell her to bring the disc she borrowed from me to school. i need to use it tomorrow.
w: ok. anything else?
m: no, thank you very much, mrs. smith?
w: you're welcome.

译文：

打电话

（托尼给吉恩打电话。）
w: 喂！
m: 喂！能帮我叫一下吉恩吗？
w: 对不起，她现在不在。
m: 您是史密斯夫人吗？
w: 对，我是吉恩的妈妈。你有什么重要的事吗? 我能帮你留个口信吗？
m: 当然。我是托尼，吉恩的。麻烦您告诉她让她把跟我借的碟带到学校去。我明天要用。
w: 好的。还有其他事吗？
m: 没有了，太谢谢您了，史密斯夫人。
w: 不用客气。