汉英口译分类词汇—经济金融词汇(10)_口译笔译

　favorable balance 顺差

　adverse balance 逆差

　hard currency 硬通货

　soft currency 软通货

　international monetary system 国际货币制度

　the purchasing power of money 货币购买力

　money in circulation 货币流通量

　note issue 纸币发行量

　national budget 国家预算

　national gross product 国民生产总值

　public bond 公债

　stock， share 股票

　debenture 债券

　treasury bill 国库券

　debt chain 债务链

　direct exchange 直接（对角）套汇

　indirect exchange 间接（三角）套汇

　cross rate， arbitrage rate 套汇汇率

　foreign currency （exchange） reserve 外汇储备

　foreign exchange fluctuation 外汇波动

　foreign exchange crisis 外汇危机

　discount 贴现

　discount rate， bank rate 贴现率

　gold reserve 黄金储备

　money （financial） market 金融市场

　stock exchange 股票交易所

　broker 经纪人

　commission 佣金

　bookkeeping 簿记

　bookkeeper 簿记员

　an application form 申请单

　bank statement 对帐单

　letter of credit 信用证

　strong room， vault 保险库

　equitable tax system 等价税则

　specimen signature 签字式样

　banking hours， business hours 营业时间

　share， equity， stock 股票、股权

　negotiable share 可流通股份

　treasury /government bond 国库券/政府债券

　closed-end securities investment fund 封闭式证券投资基金

　open-end securities investment fund 开放式证券投资基金

　market capitalization 市值