世界经济增长速度将下降_报刊文摘
the international monetary fund has reported that the global economy’s growth was expected to slow this year due to high energy costs.
in its world economic outlook, released on wednesday, it projects the global economy will grow by 4.3 percent this year compared to 5.1 percent in 2004.
however, imf research director raghu rajan said the world economy is overly dependent on some major countries. "we see an increasing divergence across the regions, the expansion continues to be overly-dependent on growth of the united states and emerging asia while we still await a sustained recovery in the euro area and japan."
next year, the imf is forecasting the world economy to expand by 4.4 percent, slightly faster than the 2005 projection. for the united states, the imf is predicting economic growth will increase by 3.6 percent this year and next year.
国际货币基金组织在一篇报告中说，由于高能源成本，今年的世界经济增长速度将下降。
在本周三发行的《世界经济展望》中，国际货币基金组织提出，今年的世界经济增长速度将为4.3%，而今年的经济增长速度为5.1%。
但国际货币基金组织主席raghu rajan说，世界经济过度依赖一些主要国家。“地区分化正在不断加大。当我们在等待欧洲地区和日本的稳步的恢复时，经济增长仍过度依赖于美国和正崭露头角的亚洲的发展。”
国际货币基金组织预测，明年世界经济将以4.4%的速度增长，比今年稍快；而今年和明年，美国的经济增长的速度将为3.6%。
in its world economic outlook, released on wednesday, it projects the global economy will grow by 4.3 percent this year compared to 5.1 percent in 2004.
however, imf research director raghu rajan said the world economy is overly dependent on some major countries. "we see an increasing divergence across the regions, the expansion continues to be overly-dependent on growth of the united states and emerging asia while we still await a sustained recovery in the euro area and japan."
next year, the imf is forecasting the world economy to expand by 4.4 percent, slightly faster than the 2005 projection. for the united states, the imf is predicting economic growth will increase by 3.6 percent this year and next year.
国际货币基金组织在一篇报告中说，由于高能源成本，今年的世界经济增长速度将下降。
在本周三发行的《世界经济展望》中，国际货币基金组织提出，今年的世界经济增长速度将为4.3%，而今年的经济增长速度为5.1%。
但国际货币基金组织主席raghu rajan说，世界经济过度依赖一些主要国家。“地区分化正在不断加大。当我们在等待欧洲地区和日本的稳步的恢复时，经济增长仍过度依赖于美国和正崭露头角的亚洲的发展。”
国际货币基金组织预测，明年世界经济将以4.4%的速度增长，比今年稍快；而今年和明年，美国的经济增长的速度将为3.6%。