日常服装英语——交流篇（三）_日常用语
a: how many designer do your company have?
你们公司有多少设计师
b: only two, but experienced
只有两个，但都很有经验
a: what is their work?
他们的任务是什么？
b: select fabric and trimmings, and develop the idea for sample, pass on sketch to pattern cutter
选定辅面料，设计出设计图，把图纸给样本裁剪师
a: all your pattern cutter can read the sketch?
你们的裁剪师都能读得懂图纸吗？
b: a sketch must be easy to understand, and clearly indicate the position of seams. pockets. darts. type of colllar. width of sleeve, etc.
图纸必需容易明白， 要清楚地标注出拼接和缝和的位置， 以及袋位，领型袖宽等等参数
a: so a pattern cutter can read a sketch easily, right?
那样裁剪师就可以很容易地读懂图纸了，是吗？
b: yes, but a pattern cutter should have enough knowledge about sketch.
是的， 但裁剪师也必需有足够的图纸方面的知识
a: great, you are a inner manager!
真利害， 你是一个专业的管理人员啊！
b: think!
谢谢！
你们公司有多少设计师
b: only two, but experienced
只有两个，但都很有经验
a: what is their work?
他们的任务是什么？
b: select fabric and trimmings, and develop the idea for sample, pass on sketch to pattern cutter
选定辅面料，设计出设计图，把图纸给样本裁剪师
a: all your pattern cutter can read the sketch?
你们的裁剪师都能读得懂图纸吗？
b: a sketch must be easy to understand, and clearly indicate the position of seams. pockets. darts. type of colllar. width of sleeve, etc.
图纸必需容易明白， 要清楚地标注出拼接和缝和的位置， 以及袋位，领型袖宽等等参数
a: so a pattern cutter can read a sketch easily, right?
那样裁剪师就可以很容易地读懂图纸了，是吗？
b: yes, but a pattern cutter should have enough knowledge about sketch.
是的， 但裁剪师也必需有足够的图纸方面的知识
a: great, you are a inner manager!
真利害， 你是一个专业的管理人员啊！
b: think!
谢谢！