学海荡舟手机网

主页 > 实用文摘 > 教育文摘_08 > > 详细内容

几则中英文幽默_英汉双语笑话

小明上课时跟老师说:may i go to the toilet? 老师说:go ahead. 小明就坐了下来。过了一会儿,小明又跟说:
  may i go to the toilet? 老师说:go ahead. 小明又坐了下来。他旁边的于是忍不住问:你不是跟说要上厕所吗?怎么不去?
  小明说:你没听说“去你个头”啊!

--------------------------------------------------------------------------------
  一对热恋中的男女。女生非常没有安全感,于是对着男友说:“say i love you!! say it! say it! say it!”
  男的答道:“it!”

--------------------------------------------------------------------------------
  一位在美的留,想要考国际驾照。在考试时因为过于紧张,看到地上标线是向左转。
  他不放心的问道:turn left?
  监考官回答:right。于是他立刻向右转……

--------------------------------------------------------------------------------
  某人刻苦学习,终有小成。一日上街不慎与一老外相撞,忙说:i am sorry。
  老外应道:i am sorry too。
  某人听后又道:i am sorry three。
  老外不解,问:what are you sorry for? 某人无奈,道:i am sorry five。