商务工作职位描述中英对照_BEC指导
1、chairman / chairlady / chairperson
person who presides over meetings of the board. the board comprises both internal and external high-level senior executives who have final and over-riding authority on all business matters of the company.
2、ceo
chief executive officer, responsible for developing and implementing the vision of the company and its’ business goals.
3、cfo
chief financial officer, responsible for managing all financial matters. reports to the ceo.
4、cmo
chief marketing officer, responsible for driving marketing and sales activities. reports to the ceo.
5、president
can be an overlapping title and synonymous with chairman and ceo. highest level or rank within many companies.
6、vp (senior(sr.), junior(jr.), executive)
vice-president, assists the president in developing and executing business goals and objectives for various departments.
7、director
responsible for driving specialized functionality within departments headed by vp’s.
8、manager
subordinate to a director.
9、analyst
performs a supporting role to assist managers and directors.
10、foreman
responsible for non-professional line employees in industries such as manufacturing, construction, and various services.
11、supervisor / team leader
used loosely to describe various titles and ranks. responsible for managing and leading staff.
12、organization chart
a chart showing the main organizational structure of a company.
中：
董事长/董事会主席
主持董事会议的人，董事会由公司内部的和公司以外的高级主管组成， 这些董事会成员对公司事务有最终的和绝对的 决定权。
ceo
首席执行官的简称，负责制定和实施公司的战略规划及企业的长远目标。
cfo
首席财务官，负责所有的财务管理。向首席执行官报告。
cmo
首席营销官，负责市场推广和销售活动。
总裁
是一个可以重叠的职位，有时与董事长和首席执行官同义。许多公司里的最高职务。
副总裁（高级、中级、执行）
副总裁，帮助总裁制定和实施企业发展目标和各部门的目标。
主管
负责推行以副总裁为首的各部门的任务。
经理
主管的下级。
分析员
扮演支持和协助主管和经理的角色。
领班/工头
在制造、建筑和各种服务业中负责非专业员工的管理。
头儿
对不同职位和级别的非正式称呼。负责管理和领导员工。
组织结构图
标明公司主要组织结构的图表。
person who presides over meetings of the board. the board comprises both internal and external high-level senior executives who have final and over-riding authority on all business matters of the company.
2、ceo
chief executive officer, responsible for developing and implementing the vision of the company and its’ business goals.
3、cfo
chief financial officer, responsible for managing all financial matters. reports to the ceo.
4、cmo
chief marketing officer, responsible for driving marketing and sales activities. reports to the ceo.
5、president
can be an overlapping title and synonymous with chairman and ceo. highest level or rank within many companies.
6、vp (senior(sr.), junior(jr.), executive)
vice-president, assists the president in developing and executing business goals and objectives for various departments.
7、director
responsible for driving specialized functionality within departments headed by vp’s.
8、manager
subordinate to a director.
9、analyst
performs a supporting role to assist managers and directors.
10、foreman
responsible for non-professional line employees in industries such as manufacturing, construction, and various services.
11、supervisor / team leader
used loosely to describe various titles and ranks. responsible for managing and leading staff.
12、organization chart
a chart showing the main organizational structure of a company.
中：
董事长/董事会主席
主持董事会议的人，董事会由公司内部的和公司以外的高级主管组成， 这些董事会成员对公司事务有最终的和绝对的 决定权。
ceo
首席执行官的简称，负责制定和实施公司的战略规划及企业的长远目标。
cfo
首席财务官，负责所有的财务管理。向首席执行官报告。
cmo
首席营销官，负责市场推广和销售活动。
总裁
是一个可以重叠的职位，有时与董事长和首席执行官同义。许多公司里的最高职务。
副总裁（高级、中级、执行）
副总裁，帮助总裁制定和实施企业发展目标和各部门的目标。
主管
负责推行以副总裁为首的各部门的任务。
经理
主管的下级。
分析员
扮演支持和协助主管和经理的角色。
领班/工头
在制造、建筑和各种服务业中负责非专业员工的管理。
头儿
对不同职位和级别的非正式称呼。负责管理和领导员工。
组织结构图
标明公司主要组织结构的图表。