养猫250只，被令检查心理_报刊文摘
waukesha, wis. - a 48-year-old woman has been ordered to undergo a mental examination after authorities said she had more than 250 cats in squalid conditions at a home she rented.
margaret sue jamel made her initial appearance monday in waukesha county circuit court on charges that say 193 live and 65 dead cats were taken from the home friday by humane animal welfare society personnel and the dousman fire department.
the request for the competency examination came from waukesha county assistant district attorney mark powers. defense lawyer theodore mazza did not object. a hearing was scheduled for june 23 on the results of the examination.
jamel was ordered released on a signature bond that forbids her from possessing any animals without supervision by animal welfare officers. she was also ordered to submit to an inspection enabling authorities to verify she follows that requirement.
powers told court commissioner martin binn that jamel was in the process of surrendering control of the seized surviving animals so they can be put up for adoption.
the criminal complaint said authorities were summoned to the home friday by we energies personnel who had been sent to the house to disconnect its power supply. the utility crew reported seeing numerous cats through the windows and smelling a powerful stench.
辅助阅读：
上周五，动物福利人道协会及相关机构的工作人员在一名48岁妇女租住的家里发现了250多只猫，其中193只还活着，另65只已经死亡。该妇女被要求进行心理检查，并被要求在无动物福利工作人员监督的情况下不许喂养动物。
margaret sue jamel made her initial appearance monday in waukesha county circuit court on charges that say 193 live and 65 dead cats were taken from the home friday by humane animal welfare society personnel and the dousman fire department.
the request for the competency examination came from waukesha county assistant district attorney mark powers. defense lawyer theodore mazza did not object. a hearing was scheduled for june 23 on the results of the examination.
jamel was ordered released on a signature bond that forbids her from possessing any animals without supervision by animal welfare officers. she was also ordered to submit to an inspection enabling authorities to verify she follows that requirement.
powers told court commissioner martin binn that jamel was in the process of surrendering control of the seized surviving animals so they can be put up for adoption.
the criminal complaint said authorities were summoned to the home friday by we energies personnel who had been sent to the house to disconnect its power supply. the utility crew reported seeing numerous cats through the windows and smelling a powerful stench.
辅助阅读：
上周五，动物福利人道协会及相关机构的工作人员在一名48岁妇女租住的家里发现了250多只猫，其中193只还活着，另65只已经死亡。该妇女被要求进行心理检查，并被要求在无动物福利工作人员监督的情况下不许喂养动物。