欧美电影经典台词：《肖申克的救赎》_翻译点滴
shawshank redemption肖申克的救赎》
1.you know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.
你知道,有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的,它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
2.there is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. that's yours.
那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。
3.hope is a good thing and maybe the best of things. and no good thing ever dies.
希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。
1.you know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.
你知道,有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的,它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
2.there is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. that's yours.
那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。
3.hope is a good thing and maybe the best of things. and no good thing ever dies.
希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。