中国特色英语词汇（四）_特色词汇

　· 步行街 pedestrian street

　· 步行天桥 pedestrian overpass

　· 不以物喜，不以己悲 not pleased by external gains，not saddened by personnal losses

　· 不正之风 bad （harmful） practice；unhealthy tendency

　· 擦边球 “edge ball，touch ball”

　· 菜篮子工程 shopping basket program

　· 菜鸟，新手 green hand

　· 采取高姿态 show magnanimity

　· 财务报表 financial statement

　· 参拜靖国神社 visit to the yasukuni war shrine

　· 参政、议政 participate in the management of state affairs

　· 仓储式超市 stockroom-style supermarket

　· 层层转包和违法分保 multi-level contracting and illegal sub-contracting

　· 茶道 sado

　· 差额选举 competitive election

　· 查房 make/go the rounds of the wards

　· 拆东墙补西墙 rob peter to pay paul

　· 拆迁户 households or units relocated due to building demolition

　· 禅 dhyana

　· 产粮大省 granary province

　· 产品积压 overstocked products

　· 产品结构 product mix

　· 产品科技含量 technological element of a product

　· 产品生命周期分析 lca （life cycle analysis）

　· 产权明晰、权责明确、政企分开、管理 “clearly established ownership，well defined power and responsibility，separation of enterprise from administration，and scientific management ”

　· 产权制度、产权关系 property relations；property order

　· 唱高调 mouth high-sounding words[7]