超速驾驶破记录，愁煞警察_报刊文摘
berlin (reuters) - a motorcyclist captured on film by german police racing at 251 km per hour (155 mph) on a road near berlin has set a new unofficial national record for speeding, bild newspaper reported on monday.
travelling more than twice the speed limit of 100 kmh, the motorcycle rider was caught on film in a police radar trap near bad freienwalde outside berlin but authorities don’t know who the speeder was because motorcycles have no front licence plates.
"we are not able to identify him," said lothar wiegand, a spokesman for the brandenburg transport ministry in potsdam.
while german motorists who break speed limits are identified by their licence plates in police photos and receive their fines by post shortly after their infractions, motorcycle riders often escape unpunished.
辅助阅读：本周一bild 报的报道，根据德国警方的胶片拍摄记录，一名摩托车驾驶者以251公里／小时的速度（超出100公里／小时的速度限制两倍多）在柏林附近的公路上行驶，创下了又一超速行驶非官方全国记录。但由于摩托车没有前置车牌，有关当局尚不能确定该违章超速驾驶者的身份。
travelling more than twice the speed limit of 100 kmh, the motorcycle rider was caught on film in a police radar trap near bad freienwalde outside berlin but authorities don’t know who the speeder was because motorcycles have no front licence plates.
"we are not able to identify him," said lothar wiegand, a spokesman for the brandenburg transport ministry in potsdam.
while german motorists who break speed limits are identified by their licence plates in police photos and receive their fines by post shortly after their infractions, motorcycle riders often escape unpunished.
辅助阅读：本周一bild 报的报道，根据德国警方的胶片拍摄记录，一名摩托车驾驶者以251公里／小时的速度（超出100公里／小时的速度限制两倍多）在柏林附近的公路上行驶，创下了又一超速行驶非官方全国记录。但由于摩托车没有前置车牌，有关当局尚不能确定该违章超速驾驶者的身份。