事关10年前的“沙漠风暴”_历史故事
据英国《泰晤士报》11月30日报道,英国政府最近输掉了一场持续了3年之久、耗资200万英镑的跨国遮丑官司。新西兰上诉法院于11月29日对这场引人注目的官司作出了裁决,以言论自由为依据,允许一名新西兰籍的退役英国特种空勤部队(sas,英国空军精锐的特种兵部队)士兵出版记载海湾战争经历的新书《特种兵五号》。但新西兰法院同时裁定,这本书的所有收入与作者无缘,归本案原告英国政府所有。
事关10年前的秘密行动
这名退役特种兵同时也是被告的真实姓名没有透露,在法庭审理和媒体报道中此人一直被称为迈克·科伯恩。
在1991年代号为“沙漠风暴”的海湾战争中,科伯恩参加了sas组织的一次深入伊拉克军队后方搜索“飞毛腿”导弹基地的秘密行动。据领导此次行动的这支8人组成的sas小分队指挥官安迪·麦克纳布军士长在战争结束后撰写的一本书所述,这一秘密巡逻以悲惨的结局告终———他们被伊拉克军队发现,双方交火,最后3名英国士兵死亡,另有4人被俘虏,其中包括脚踝和手臂都受了枪伤的科伯恩。被捕后,科伯恩等4人遭到伊拉克军队的刑讯逼供,而科伯恩本人更是被看守们捆绑到床上,并用枪托击打他受伤的腿部,受尽了折磨。他们4人在受了48天折磨后,于1991年3月获释并且在返回英国之后被当作英雄受到了热烈欢迎,出尽了风头。
当事人想出书澄清真相 但是,科伯恩在他准备出版的新书《特种兵五号》中表示,事实并非完全如此,至少可以说麦克纳布夸大了他们被伊拉克军队俘虏之后的遭遇。另外,他还强烈指责了sas指挥部在小分队遭遇险情之后的拙劣表现,尤其是不仅不积极地组织营救,甚至是见死不救,把他们就此扔在敌后听凭命运的摆布。
科伯恩在书中指出的一些与事实严重不符之处包括,麦克纳布在他的书中说,科伯恩遭到伊拉克军队看守用枪托猛击他腿部和手臂的受伤处时表现勇敢,“咬着牙硬是没有发出一点声音”。而科伯恩在他的书中称他当时“疼得大喊大叫,头都要炸了”。科伯恩还指出,麦克纳布在其书中所说的3名sas士兵的死亡情况也与事实不符,实际上,3人中有两人是死于体温过低、身体衰竭,而另外一人是在与伊拉克军队的交战中被打死的,没有人是被伊拉克军队折磨死的。
科伯恩在法庭上表示,他认为当年的这一敌后行动是一次彻底的失败,而他们也算不上是什么英雄。他在法庭作证时还透露说,当年他返回sas部队在英国赫特福德郡的总部之后,他的上司曾经流露出要对死里逃生归来的那些sas士兵进行军法惩处的意思。科伯恩在法庭上表示,他准备出版这本书,是因为外界对他们的这一经历存在着不实的看法,因为在他之前有关这一行动已经出版了两本书,除了麦克纳布的那本书之外,当时那支8人小分队中惟一逃脱的士兵克里斯·瑞安也出版了一本记载这一经历的书并且长期畅销不衰。瑞安是当时8人中惟一逃脱的,在此之后他独自一人穿越沙漠向西行走,经过长途跋涉最终在伊拉克与叙利亚的边境获救。另外,1991年海湾战争中英国部队的最高指挥官彼特爵士撰写的回忆录中也有专门章节叙述了这一行动。科伯恩在法庭上表示,他惟一目的就是澄清事实。
英国官方竭力阻挠
英国有关媒体在采访分析人士之后指出,如果说科伯恩在书中记载的是事实的话,那么明眼人一下子就能够看出英国政府为什么要阻止他出书了。很显然,英国政府不希望任何人替伊拉克辩护,尤其是这些辩护会使英国官方有蓄意陷害和栽赃伊拉克的嫌疑。如果维护麦克纳布的说法,伊拉克军队显然是没有人性的,他们受到国际社会的制裁是活该,而一旦科伯恩的书说出了真相,那么英国政府无疑会十分尴尬和难堪并且难免会引发有识之士更多的思考:在西方国家关于伊拉克种种“恶行”的报道中,究竟有多少是不实的?为此,当科伯恩在1998年9月将书稿交给英国国防部审阅之后,英国政府就试图阻止科伯恩出版他的书,在后来的法庭审理中也请出了不少sas部队的官兵提供了对科伯恩不利的证据,而英国国防部提出的一条强有力的理由是,科伯恩在1997年从sas部队退役前一年与英国国防部签订过一个保密合约。但是,科伯恩在法庭上声称,他是迫于无奈才这么做的,因为当时如果不签订这个协议,他不但会被部队开除,而且还会失去每年大约2万英镑的可观津贴。科伯恩在签订这个保密和约一年之后离开英国返回家乡新西兰定居。
判决各打五十大板
在长达3年的法庭审理中,新西兰上诉法院一方面支持英国政府的上诉请求,认为当时双方签订的保密合约是“有效的”;但另一方面它并不同意英国政府认定科伯恩出版该书就是违反了双方签订的保密合约,理由是关于那次巡逻行动至少已出版过两本书、拍过一部电影和几部电视片,因此该书所涉及的内容早已不是什么机密。再说,法庭认为,新西兰法律规定公民享有言论自由,因此没有理由阻止科伯恩出版他的书。基于以上两点,该上诉法庭最终作出了可谓是各打五十大板的判决:允许《特种兵五号》公开发行,与此同时,基于所签订的保密合约仍具法律约束力,因此,按照合约的规定,英国政府应该得到出版该书的全部收入。
科伯恩的律师说,他的当事人正在考虑是否对这一裁决再次提起上诉。科伯恩则表示,他还是准备出版这本书,而出书的全部收入将捐献给当年参加海湾战争牺牲的新西兰士兵的家人。
事关10年前的秘密行动
这名退役特种兵同时也是被告的真实姓名没有透露,在法庭审理和媒体报道中此人一直被称为迈克·科伯恩。
在1991年代号为“沙漠风暴”的海湾战争中,科伯恩参加了sas组织的一次深入伊拉克军队后方搜索“飞毛腿”导弹基地的秘密行动。据领导此次行动的这支8人组成的sas小分队指挥官安迪·麦克纳布军士长在战争结束后撰写的一本书所述,这一秘密巡逻以悲惨的结局告终———他们被伊拉克军队发现,双方交火,最后3名英国士兵死亡,另有4人被俘虏,其中包括脚踝和手臂都受了枪伤的科伯恩。被捕后,科伯恩等4人遭到伊拉克军队的刑讯逼供,而科伯恩本人更是被看守们捆绑到床上,并用枪托击打他受伤的腿部,受尽了折磨。他们4人在受了48天折磨后,于1991年3月获释并且在返回英国之后被当作英雄受到了热烈欢迎,出尽了风头。
当事人想出书澄清真相 但是,科伯恩在他准备出版的新书《特种兵五号》中表示,事实并非完全如此,至少可以说麦克纳布夸大了他们被伊拉克军队俘虏之后的遭遇。另外,他还强烈指责了sas指挥部在小分队遭遇险情之后的拙劣表现,尤其是不仅不积极地组织营救,甚至是见死不救,把他们就此扔在敌后听凭命运的摆布。
科伯恩在书中指出的一些与事实严重不符之处包括,麦克纳布在他的书中说,科伯恩遭到伊拉克军队看守用枪托猛击他腿部和手臂的受伤处时表现勇敢,“咬着牙硬是没有发出一点声音”。而科伯恩在他的书中称他当时“疼得大喊大叫,头都要炸了”。科伯恩还指出,麦克纳布在其书中所说的3名sas士兵的死亡情况也与事实不符,实际上,3人中有两人是死于体温过低、身体衰竭,而另外一人是在与伊拉克军队的交战中被打死的,没有人是被伊拉克军队折磨死的。
科伯恩在法庭上表示,他认为当年的这一敌后行动是一次彻底的失败,而他们也算不上是什么英雄。他在法庭作证时还透露说,当年他返回sas部队在英国赫特福德郡的总部之后,他的上司曾经流露出要对死里逃生归来的那些sas士兵进行军法惩处的意思。科伯恩在法庭上表示,他准备出版这本书,是因为外界对他们的这一经历存在着不实的看法,因为在他之前有关这一行动已经出版了两本书,除了麦克纳布的那本书之外,当时那支8人小分队中惟一逃脱的士兵克里斯·瑞安也出版了一本记载这一经历的书并且长期畅销不衰。瑞安是当时8人中惟一逃脱的,在此之后他独自一人穿越沙漠向西行走,经过长途跋涉最终在伊拉克与叙利亚的边境获救。另外,1991年海湾战争中英国部队的最高指挥官彼特爵士撰写的回忆录中也有专门章节叙述了这一行动。科伯恩在法庭上表示,他惟一目的就是澄清事实。
英国官方竭力阻挠
英国有关媒体在采访分析人士之后指出,如果说科伯恩在书中记载的是事实的话,那么明眼人一下子就能够看出英国政府为什么要阻止他出书了。很显然,英国政府不希望任何人替伊拉克辩护,尤其是这些辩护会使英国官方有蓄意陷害和栽赃伊拉克的嫌疑。如果维护麦克纳布的说法,伊拉克军队显然是没有人性的,他们受到国际社会的制裁是活该,而一旦科伯恩的书说出了真相,那么英国政府无疑会十分尴尬和难堪并且难免会引发有识之士更多的思考:在西方国家关于伊拉克种种“恶行”的报道中,究竟有多少是不实的?为此,当科伯恩在1998年9月将书稿交给英国国防部审阅之后,英国政府就试图阻止科伯恩出版他的书,在后来的法庭审理中也请出了不少sas部队的官兵提供了对科伯恩不利的证据,而英国国防部提出的一条强有力的理由是,科伯恩在1997年从sas部队退役前一年与英国国防部签订过一个保密合约。但是,科伯恩在法庭上声称,他是迫于无奈才这么做的,因为当时如果不签订这个协议,他不但会被部队开除,而且还会失去每年大约2万英镑的可观津贴。科伯恩在签订这个保密和约一年之后离开英国返回家乡新西兰定居。
判决各打五十大板
在长达3年的法庭审理中,新西兰上诉法院一方面支持英国政府的上诉请求,认为当时双方签订的保密合约是“有效的”;但另一方面它并不同意英国政府认定科伯恩出版该书就是违反了双方签订的保密合约,理由是关于那次巡逻行动至少已出版过两本书、拍过一部电影和几部电视片,因此该书所涉及的内容早已不是什么机密。再说,法庭认为,新西兰法律规定公民享有言论自由,因此没有理由阻止科伯恩出版他的书。基于以上两点,该上诉法庭最终作出了可谓是各打五十大板的判决:允许《特种兵五号》公开发行,与此同时,基于所签订的保密合约仍具法律约束力,因此,按照合约的规定,英国政府应该得到出版该书的全部收入。
科伯恩的律师说,他的当事人正在考虑是否对这一裁决再次提起上诉。科伯恩则表示,他还是准备出版这本书,而出书的全部收入将捐献给当年参加海湾战争牺牲的新西兰士兵的家人。