办公英语：第一天上班招呼语_办公英语

    f:welcomeaboard!
    f:欢迎你老本公司工作!
    c:thankyou,i’mdelightedtobeworkinghere,ms.buchwald.
    c:谢谢。我很高性能来这里上班,布华奇先生。
    f:callmebuck,willyou?mynameisreginaldbuchwaldbuteverybodycallmebuck.it’seasier.
    f:叫我布客就可以了,好吗?我的全名是雷奇纳客.布奇华,但是大家都叫我布客。这样比较方便。
    c:iwouldhesitatetocallyouanythingbutmr.buchwald.isn’titratherdisrespectfultomakeanicknameoutofthefamilyname?
    c:除了布奇华先生之外,我不好直呼其他名字,替别人另外取绰号,不是很不礼貌吗?
    f:will,presidenteisenhowerwasknownasike.everybodyinthiscompanyallthewayupanddownthelineiscalledbyhisorherfirstname.
    f:嗯,艾森豪威尔总统也被呢称为艾克。我们公司的上上下下都是直呼每个人的名字。
    f:it’sbeenourtraditioneversincethecompanywassmall.anddon’tworryaboutthedisrespectbusiness.ok?
    f:在我们公司规模很小的时候这就已经形成传统。不要担心不礼貌的事了,好吗?
    c:i’lltry.
    c:我会试试看。
    f:good.butwhenthereareoutsiders,likebusinesspeoplefromothercompanies,itmightbegoodpracticetoaddressyourhigher-upsasmr.,ms.orwhateverisappropriate.
    f:好。不过。如果有外人在时,如其他公司的人,最好能称呼你的上司为先生、小姐或任何适当的称谓。
    f:totheoutsideworld,ourcustommaybeinterpretedasasingnofflippancyorlaxdiscipline.getit?
    c:对外人而言,我们的习惯可能会是轻率的和纪律松懈的表现。明白吗?
    c:yes,sir.
    c:是的,先生。
    f:anddon’tsirmeeither.nowi’llshowyouyourprivateoffice.
    f:也不要叫我先生。现在,我带你去看你的私人办公室。