进出口贸易词汇实际运用_BEC指导

　英：

　following are examples of how to use some terms associated with importing/exporting:

　► you can use a credit card or pay c.o.d.

　► company policy is to keep all items in stock, so we have a huge warehouse.

　► i want an inventory of all items in the warehouse.

　► we’re working around the clock to clear up our backlog.

　► every item being shipped must be accompanied by

　 a waybill. no exceptions will be tolerated.

　► if we miss our shipping date by more than a week,

　 we’ll give you a 10% discount.

　► please give me a price quote fob to my city.

　► for large volumes, we can give you 15% off the list price.

　► the amount shown on the invoice is due within 30 days.

　► the bill of lading shows that the shipment will be delivered next week.

　► when the bank receives the shipping documents,

　 they’ll pay you according to the irrevocable letter of credit.

　中：

　以下是一些如何使用与进口和出口有关词汇的例子。

　► 你可以使用信用卡或货到付款。

　► 公司规定所有商品备有现货，所以我们有一龃笮筒挚狻?/p>

　► 我想要一张仓库所有货品的清单。

　► 我们日以继夜地工作为了清查积压未付订货。

　► 每一样运送的物品都要有运货单，不允许有例外。

　► 如果我们延迟发货一个星期以上，我们会给您10%的折扣。

　► 请给我一个到我们城市的离岸报价。

　► 大宗订货，我们可以按报价单价格给您15%折扣。

　► 发票上显示的金额要在30天内支付。

　► 提单上显示货物下周运到。

　► 当银行收到货运单据后，他们会按照不可撤销信用证付款。