今年考试之中级口译词汇预习笔记[十]_口译笔译

    新的长征 a new long march
    incomparable hospitality 无与伦比的殷勤款待
    splendid music 美妙的
    a congenial atmosphere 融洽的气氛
    gracious and eloquent remarks 热情雄辩的讲话
    the wonder of telecommunications 电讯的奇迹
    equal dignity 同等的尊严
    free of outside interference 不受外来干涉
    domination 统治
    approve 赞同
    deeply rooted in he instincts of our people 深深根植于人民的本能之中
    impose 强加
    assess 评估
    in identical fashion 用同一种模式
    inconceivable 匪夷所思的
    legacy 遗产
    destined 注定的,无从避免的
    plague 肆虐
    rise to the heights of greatness 攀登崇高理想的高峰