中级口译词汇预习笔记[四]_口译笔译

    行在美国 travel in america
    据说 it’s said that…
    由汽车驱动的国家 a country driven by automobiles
    夸张的说法 exaggeration
    correct observation 正确的看法
    way of life 生活方式
    drive-in bank/restaurant/church/movie 免下车银行/餐馆/教堂/影院(顾客可坐在汽车中得到各项服务)
    以游客的身份访美 visit the us with a tourist’s visa
    international driver’s license 国际驾照
    行车限速 speed limit
    expressway 高速公路
    minimum speed 最低速度
    出公差 on a business trip
    租车服务行业 car rental service
    付款方式 way of payment
    major credit card (e.g., master card, visa, or american express) 大公司发行的信用卡(如“万事达”卡,“威萨”卡或“美国运通”卡)
    deposit 押金
    special offer 优惠
    passenger rail service 铁路客运服务
    long distance coach 长途汽车
    monthly pass 月票
    regulated (price) 规定的(票价)
    shuttle and commuter flights穿梭于两地之间的航班
    不尽如人意 undesirable
    subway 地铁
    cab/cabby 出租车
    yellow pages 黄页